韩国手语研究概况

A General Situation of Korean Sign Language Research

从韩国最有公信力的国会图书馆与国立中央图书馆的网站上,以“手语”“手话”为关键词搜出639篇韩国手语研究论文。将这些研究成果分析归纳出10个研究主题:手语语言学、手语习得与使用、教学法与学习效果研究、对学习者的研究、手语工程学、手语语言法(令)、手语翻译、教师教育、教材研究、田野调查,简述其内容,并提出今后韩国手语研究应走的方向与研究课题。

This paper searches for 639 Korean sign language research articles on the websites of two most credible libraries in South Korea,the Library of Congress and National Central Library. Based on the analysis of the research results,this paper sums up 10 research topics: Sign Language Linguistics,Sign Language Acquisition and Use,Teaching Methods and Learning Effectiveness,Studying Learners,Sign Language Engineering,Sign Language Law (Order),Sign Language Translation,Teacher Education,Textbook Research,Field Investigation. A brief account of its content is given,and the direction and research topics for future Korean sign language research are proposed.