认知语言学视域下英语新闻语篇的转喻研究

转喻是人类重要的思维方式,转喻普遍存在于新闻语篇中。《中国日报》是中国国家英文日报,是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口。在《中国日报》新闻语篇中,低层次指称转喻出现的频率最高,低层次情境转喻次之,高层次转喻出现较少。只有了解这些转喻在新闻语篇中的类别和含义,读者才能更好地理解转喻的指代意义,快速正确解读新闻信息,同时理解新闻语篇背后的意识形态,获取有效信息。