南宋“对幅诗意画”的制作及流变——以《御题马远山水册》及其伪作为例

The Production and Evolution of "Painting Poetry" in Southern Song Dynasty:Case study of the Album of Mountains and Rivers by Ma Yuan with the calligraphy by the Emperor and its counterfeit works

“对幅诗意画”是指根据诗文意境而创作的绘画,观者能以左右观照的方式“把玩”诗意与画境。然而此类册页在后世的传摹过程中,一些伪作忽略了诗题部分,向观者隐瞒了图像“模仿”诗文的事实,还有一些伪作试图为散佚的图像重新配对,使得原来的“由诗而画”变为了后世的“由画而诗”,进而也改变了“对幅诗意画”的本质。