文化视阈下钟理和小说女性形象的建构

Construction of Female Images in Zhong Lihe’s Novels under Perspective of Culture

台湾现代客籍作家钟理和以台湾客家人所聚集的南部山区农村为背景,塑造了阿喜嫂、平妹等一批生动形象的客家女性形象,展现她们在儒道佛思想的冲突和相融中形成的“刚柔并济”的美好人格。钟理和以个体意识还原客家人的群体意识,表达他对中国传统文化的接纳与反思,并从中找到更尊重人的价值体现和情感需求的群体认识及文化价值。

Zhong Lihe, a modern Taiwan Residents writer, has set up a vivid image of Hakka women, such as Axi and Pingmei, in the background of the southern mountainous areas gathered by Taiwan Residents Hakkas, which shows the beautiful personality of “bravery and tenderness” formed during their conflicts harmony among the ideas of Confucianism, Buddhism and Buddhism. Zhong Lihe restored the group consciousness of the Hakka people with individual consciousness, expressed his acceptance and reflection on the Chinese traditional culture, and found the group understanding and cultural value that respects the value and emotional needs of human beings.