西医院校留学生中医教育之探讨

Discussion on TCM Education for Foreign Students in Western Medical University

中医药是我国中华文明的宝贵财富。近年来,随着社会经济的进步,各个国家无论是经济、文化等都正在进行全面沟通交流,中医药国际化迎来崭新机遇。随着我国国际影响力的提升及教育国际化进程的不断推进,来华学习医学的留学生越来越多。目前我国大部分西医院校都设有留学生中医学课程,但由于语言差异、文化背景、个人素质等方面的原因,导致留学生在学习过程中存在着对中医学理论的理解不够深入的问题。推进中医药的国际化发展,重视留学生的中医教育是重要一环,不容忽视。本文将从多个方面就如何提升西医院校留学生中医教育进行讨论。

Traditional Chinese medicine is a valuable asset of Chinese civilization in China. In recent years, with the progress of the social economy, all countrieare undergoing comprehensive communication and exchangess in economic and cultural, and the internationalization of Traditional Chinese medicine has ushered in new opportunities. With the improvement of China’s international influence and the continuous advancement of education internationalization, more and more international students are studying medicine in China. At present, most of the western hospitals in China have Chinese medicine courses for international students. However, due to language differences, cultural backgrounds,personal qualities, etc., there is a problem that international students have insufficient understanding of Chinese medicine theory in the process of learning. Promoting the internationalization of Chinese medicine and attaching importance to the education of Traditional Chinese medicine for international students is an important part and cannot be ignored.This article will discuss how to improve Traditional Chinese medicine education for international students in western medical university from many aspects.