关于流域综合整治系统化方案编制的思考

Thoughts on Systematic Programming of Watershed Comprehensive Regulation

为了解决流域治理中凸显的缺乏统筹、碎片化建设、项目混乱等问题,提高城市涉水基础设施建设的系统性和科学性,需要对现有的常规规划设计方法和模式进行创新,为流域综合整治规划、设计工作提供科学的技术支撑。针对如何落实流域综合整治的系统性建设思路,对现有规划、设计进行协调衔接,使流域综合整治的各项目得以统筹协同,达到最佳建设效果,首先探讨了系统化规划方案的定位和需求以及编制的重点、难点和亮点,其次结合编制经验对系统化规划方案技术路线和系统方案编制要点进行了探讨,以供参考。

In order to solve the problems such as lack of overall watershed planning, fragmentation management, disorder of the project and so on, and to improve the systematic and scientific urban waterrelated infrastructure construction, the innovation of the existing conventional design method and mode was necessary to provide scientific technical support for the planning and design of the watershed comprehensive improvement work. In view of how to implement the systematic construction ideas of comprehensive regulation, to coordinate the existing planning and design, to plan as a whole basin comprehensive improvement of the project coordination, and to achieve the best effect of construction, the location and demand, the compiling emphases and difficulties and bright spot of the systematic planning were firstly discussed. Then, based on the compiled experience, the systematic planning scheme technical route and key points of system establishment were carried on the preliminary discussion , which could provide reference for other projects.