香港书面汉语研究综述

Written Chinese Study in Hong Kong:A Summary

文章主要着眼于近年来的香港书面汉语研究成果进行综述,包括讨论港式中文、社区词、区域词等概念的形成与发展,总结词汇和语法方面的重点研究内容,涵盖了构词造词、形义关系、词类转类、特殊句式等热点问题。文章提出,未来的香港书面汉语研究需站在全球华语高度上,以社会语言学等相关理论为导向,进一步开拓研究的历时维度,增强研究的全面性。

The formation and development of concepts of Hong Kong-style Chinese,community words and regional words were studied.The important research issues of vocabulary and grammar,such as word formation,coinage law,relationship of form and meaning,word-class shift and special sentence types,were analyzed.It is proposed that the future study of written Chinese in Hong Kong should conduct diachronic study and enhance the research comprehensiveness under the sociolinguistic theory.