小农户与现代农业有机衔接的突出问题

A study on the organic cohesion between small-scale farmers and the modern agricultural

基于中国的基本国情和发展条件,农业生产长期内仍将是以小农户经营为主体.把小农户和现代农业有机衔接解决的不仅是农业问题,更是农民问题,关乎国家的有序稳定发展.需要注意的是虽然小农户面临很多突出问题,但在以小农户为经营主体的基础上,中国粮食生产再获丰收.科学认识全国各个地区的小农户以及整个农业现状,解决好现阶段和长远性的小农户与现代农业的关系,使亿万小农户成为农业现代化的参与者和受益者,是实现小农户与现代农业有机衔接的关键.

Based on the basic national conditions and development of China’s agriculture, China’s agricultural production will still be dominated by small-scale farmers in the near and medium term. The organic cohesion between small farmers and modern agriculture is not only a problem of agriculture, but also a problem of farmers, which is related to the orderly and stable development of the country. It should be noted that although small farmers are facing many problems, on the basis of small farmers as the main body of operation, China’s grain production has increased year after year. A correct and full understanding of small farmers in all regions of the country and the current situation of agriculture is the premise to realize the organic cohesion between small farmers and modern agriculture, otherwise there will be wrong perception and guidance. China’s agricultural modernization needs to be based on small-scale peasant economy. It is an agricultural modernization in which hundreds of millions of small-scale farmers can participate and share the achievements of agricultural modernization.