江南与上海互动关系研究

Study on the interaction between Jiangnan and Shanghai

江南与上海始终保持着良性的互动关系。上海一直是江南的一部分,上海人口主要是江南移民,江南与上海的文化基本特征相同。从公元10世纪的聚落到国际大都市,上海经历了一个不断开发、不断发展的过程。开埠后,上海弘扬江南文化的优势与西方现代科学技术、管理模式、先进文化相结合,形成更有特色的海派文化。江南文化是海派文化的基础和母体,而海派文化为江南文化的发展提供广阔空间的同时,又得到了新的提升。

Jiangnan( regions south of the Yangtze River) and Shanghai have always maintained a benign interaction.Historically,Shanghai has been part of the regions south of the Yangtze River,of which most populationis immigrants from the regions. Thecultures of Shanghai and Jiangnan share the basic characteristics. From the settlements in the 10 th century to the international metropolises,Shanghai witnessed a process of continuous evolution and development. After its opening as a commercial port,by carrying forward the advantages of Jiangnan culture and combining with the modern Western science and technology,management mode and advanced culture,Shanghai has formed a more distinctive Shanghai-school culture. Jiangnan culture is the foundation and mother of Shanghai culture. Shanghai-school culture provides unprecedented broad space for the development of Jiangnan culture and is enhanced to a new level.