论《达洛卫夫人》的意识流创伤叙事

The Trauma Narrative through Stream-of-Consciousness in Mrs Dalloway

弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛卫夫人》中,通过意识流反抗父权制推崇的理性叙事传统,并运用意识流时空交错的特点契合创伤“闪回”的特性,深化创伤主题,通过赛普蒂默斯的意识流战争创伤叙事揭示战争对人性的摧毁,表达自己鲜明的反战立场,并由此抨击由父权制引发的战争,进而批判以强权为特征的父权制社会。

In Mrs Dalloway ,Virginia Woolf employs stream-of-consciousness against the patriarchal tradition of rational narration.Through its characteristics of interlaced space and time to correspond with the "flashback" of trauma,Woolf deepens the theme of trauma.The trauma narrative about Septimus's trauma reveals the destruction of war to humanity and expresses her clear anti-war stance.Thereby Woolf criticizes war caused by patriarchy,then,in turn,denounces patriarchal society which is characterized by hegemony.