也谈文言和白话

什么是文言?什么是白话?这是讨论了很久的问题。但是有些问题还是不太清楚。新文化运动反对文言文,提倡白话文,“白话文”与“文言文”相对而言,其含义是很明确的。但在历史上什么是“白话”,就有不同的看法。胡适把“说得出,听得懂”作为白话的标准,吕叔湘《文言和白话》(1944)也很重视“听得懂和听不懂”,认为“白话是现代人可以用听觉去了解的,较早的白话也许需要一点特殊的学习;文言是现代人必须用视觉去了解的”。吕叔湘的结论是:“白话是唐宋以来的语体文。”