《香囊记》引杜用杜蠡测

Quotations of Du Fu’s Poems in A Record of a Sachet

《香囊记》引杜用杜有47处,涉及杜诗67句,分别源出于36首杜诗,这在历代戏剧中是极为少见的。结合时代政治背景以及邵璨引杜用杜的手法可知,作者除了宣扬伦理道德外,还饱含着一种异代同悲的失意情绪和忧患心态。而这种现象,不仅生动反映出了明中叶文坛上“复古”和“学唐”的普遍风气,也为研究杜诗接受与传播情况提供了有效的文本素材。

A Record of a Sachet refers to Du Fu’s poems in 47 times, involving 67 verses, out of 36 poems, which is extremely rare in the dramas of the past. Combined with the political background of a specific era, and the method of quoting Du Fu’s poetry can be seen that in addition to promoting ethics and morality, the author is full of a frustrated mood and a worried mentality. This phenomenon not only vividly reflects the universal ethos of retro and study Tang in the literary world of the Ming Dynasty, but also provides effective text material for studying the acceptance and dissemination of Du Fu’s poetry.