是虚衔,还是实授? 从郎世宁奉宸苑卿官职的性质谈起

From the Character of Official Position about Feng Chen Yuan Qing of Giuseppe Castiglione(Lang Shining)

乾隆三十一年六月初十,一七六六年七月十六日,在清代宫廷服务了五十一年的西洋画家郎世宁在北京病逝,享年七十八岁。乾隆皇帝闻奏报,于当日特发上谕,给予优恤:西洋人郎世宁,自康熙年间入值内廷,颇着勤慎,曾赏给三品顶戴,今患病溢逝。念其行走年久,齿近八十,着照戴进贤例,加恩给予侍郎衔,并赏内务府银三百两,料理丧事,以示优恤。