习近平新时代中国特色社会主义思想的三大定位

The Three Orientations of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

习近平新时代中国特色社会主义思想体现出特色鲜明的三大定位,即强国思想是目标定位;治党思想是方法论定位;人民思想是价值观定位。强国思想立足新时代,紧紧围绕中华民族伟大复兴中国梦的强国目标引领全国人民;治党思想突出党对一切工作的领导核心地位与作用,又强调党要管党,全面从严治党;人民思想是根本目的,是党一切政策的出发点和最终落脚点。

Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era reflects three distinct orientations, i.e. the thought of a strong country is the goal orientation, the thought of governing the Party is the methodological orientation, and the thought of people is the orientation of values. The thought of a strong country is based on a new era, and it guides the people of whole country in a tight focus on the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation;The thought of governing the party highlights the Party's leading core position and role in all work, and also emphasizes that the Party should govern the Party strictly and comprehensively;The thought of people is the fundamental purpose, and it is the starting point and ultimate goal of all Party Policies.