“用学术讲政治”的新时代解读

An Interpretation of “Strengthening Political Awareness by Academic Research” for the New Era

中国共产党是马克思主义政党,必须旗帜鲜明地讲政治。党校是培养党员领导干部和理论干部的学校,也是党的哲学社会科学研究机构,讲政治是党校的生命与灵魂。“用学术讲政治”是对“讲政治”的科学定位和理论提升,明确“学术”与“政治”的含义是党校讲好政治的前提。“用学术讲政治”具有三重内涵,即用治国之术讲政治、用学识见识讲政治和用学术逻辑讲政治。“用学术讲政治”要遵循政治性、学术性和建设性三个原则,确保“讲政治”的效果提升和价值实现,促进党校学风、教风、校风的转变。

Being a Marxist party,the CPC must take a clear-cut stand in strengthening political awareness.Party schools are schools cultivating party member leading cadres and theoretical cadres,and they are also the Party’s research institutions in philosophy and social sciences;hence,political awareness is the life and soul of party schools.“Strengthening political awareness by academic research” is a scientific location and theoretical sublimation of “political awareness”,and clearly understanding the connotations of “academic” and “political” is the precondition for party schools to better strengthen political awareness.“Strengthening political awareness by academic research” has three layers of connotations,lifting up “political awareness” to the layer of science and carrying through the use of “academic research” concretely.To “strengthen political awareness by academic research”,we should follow the three principles of being political,academic and constructive to ensure the effectiveness improvement and value actualization of “political awareness” and promote the transformation of the styles of learning and teaching and the atmosphere of party schools.