广东女诗人的两条道路——冯娜、郑小琼诗歌比较论

Two Ways for Female Poets in Guangdong Province: A comparative study of the poems by Feng Na and Zheng Xiaoqiong

冯娜与郑小琼是两位"80后"女诗人,她们往返于城市和故乡之间,深刻体验到现代性对社会生活造成的弊害。她们通过诗歌来传达对现代性的反思,并思索生命存在的可能性及意义。但是,由于她们原初的生命体验不同,两位女诗人在诗歌创作的过程中走向分化,比如诗歌的视野空间、意象世界、表达节奏、主题揭示等方面都各显区别,其作品也因此产生了不同的艺术效力。

Both Zheng Xiaoqiong and Feng Na are female poets of 80s,who commuted between Guangdong and their hometown, deeply experiencing the evils caused by modernity on social life. They conveyed their reflection on modernity through their poems, pondering the possibility and meaning of life. However, due to their different initial life experiences, the two poets diverged in the process of poetry creation, such as the visual space of poetry, the imagery world, the rhythm of expression, and the disclosure of themes, and so on. As a result, their works have different artistic effects.