明嘉靖尧头窑《重修地震窑神庙记》碑初步考证

A Preliminary Examination to the Memorial for Rebuilding of the Kiln God Temple Destroyed by Earthquake Tablet of Jiajing Era of the Ming Dynasty at Yaotou Kiln

本文对陕西省渭南市澄城县尧头镇保存的明嘉靖四十年窑神庙刻立的《重修地震窑神庙记》碑加以录文和初步考证,该碑刻已残断不全,但保留了碑文主要内容,记述了明代当地地名沿革、窑神庙在明代的修建历史以及庙宇在明嘉靖三十四年大地震中严重受损及重修等情况,碑文内容对研究澄城县尧头窑的瓷业历史具有重要意义。

This paper transcribed and preliminarily examined the Memorial for Rebuilding of the Kiln God Temple Destroyed by Earthquake Tablet carved by the Kiln God Temple in the fortieth year of Jiajing Era (1561) and preserved in Yaotou Town of Chengcheng County,Shaanxi.This tablet has been broken and incomplete,but the main contents are kept,which recorded the evolutions of local place names,the construction history of the Kiln God Temple during the Ming Dynasty,its severe damage by the strong earthquake in the thirty-fourth year of Jiajing Era (1555) and rebuilding procedure and so on,all are signi ficantly meaningful for the study on the history of the porcelain industry of Yaotou Kiln in Chengcheng County.