灵渠古桥建筑及其跨时空的生态语境

The Ancient Bridge Architecture of Lingqu and Its Ecological Context across Time and Space

灵渠是秦代先民试图沟通长江水系和珠江水系的智慧结晶,是开创中国水运体系的伟大建构。灵渠古桥像点缀在灵渠这卷“清明上河图”上的明珠,集中地展现了中华文明中独特而杰出的水利工程设计理念。从灵渠及其古桥的整体工程来看,我们读懂了古人所遵循的人与自然和谐关系的哲学理解,更懂得尊重自然、减少资源消耗的水利工程设计方法,在全球资源愈发珍贵的今天,它对于社会的可持续发展有着非常重要的意义和启示。

The generation of Lingqu is the wisdom crystallization of the ancient people of the Qin dynasty trying to communicate the Yangtze river system and the pearl river system,which is a great construction to transform China's water transportation system.The ancient bridge in lingqu is like a pearl dotted on the"qingming river map"in Lingqu,which intelligently displays the unique and outstanding design concept of water conservancy projects in Chinese civilization.From the ancient bridge and the overall project behind it,we learned what the ancients pursued the harmonious relationship between human and nature from the philosophy of understanding.Design method of hydraulic engineering with more respecting nature and reducing the consumption of resources of water is a very important significance.As global resources become more and more precious today,it is of great significance and inspiration to the sustainable development of society.