从东北方言“你瞅”及其变体看社会交际文化

From the Northeast Dialect " What do You See" and its Variants to See the Social Communication Culture

东北方言“你瞅”本身表示一个人观看、观察的动作行为,随着时间的推移在交际中渐渐形成一类固定的话语标记。其过程伴随着“瞅”的词义虚化、“你瞅”在句中位置的自由移动、“你瞅瞅”的重叠使用以及一些关于“你瞅”范畴化特征的保留。在语法化的过程中,“你瞅”及其变体所传达出的语用性功能逐渐增多,反映了语法化的一些原则和人际交往中的一些普遍性和东北地域性准则。