摘要
《桃花扇》中的部分人物情节与《李姬传》相同,孔尚任在创作该剧时显然是有选择性地参考了《李姬传》。主要体现在“实事”“实人”两方面,即使是《李姬传》中很不起眼的文字在《桃花扇》中也能找到痕迹。与《李姬传》的真实性相比,《桃花扇》在具体时间和人事安排上,与历史并不完全一致。虽然两者创作主旨不同,但《桃花扇》继承并加深了侯、李爱情的悲剧性,并且在艺术上进行了再升华。
The Peach Blossom Fan shares some of the dramatis personae and plot with The Tale of Lady Li , implicating that the playwright of the former play, Kong Shangren, imitated the latter while writing. But unlike The Tale of Lady Li, The Peach Blossom Fan is untrue to history. Fan inherites Lady 's love tragedy, improves its artistic skills, and reaches sublimity.
作者
王艺翰
陈凯玲
WANG Yihan;CHEN Kailing
出处
《文化艺术研究》
CSSCI
2019年第2期78-85,共8页
Studies in Culture and Art
基金
国家社科基金重大招标项目“《全清戏曲》整理编纂及文献研究”(项目编号:11&ZD107)
国家社科基金重点项目“稿抄本明清戏曲叙录与研究”(项目编号:18AZW009)的阶段性成果
关键词
《李姬传》
《桃花扇》
影响
The Tale of Lady Li
The Peach Blossom Fan
influence
