资本逻辑批判视角下中美贸易战的本质、特征与应对策略

The Nature and Characteristics of Sino-US Trade War: a Critical Perspective of Capital Logic

从马克思资本逻辑批判的视角审视由美国发动的对华贸易战,其本质是无限追求价值增值的资本逻辑,其单边主义行径是按照资本“自己的面貌”再造世界。对华贸易战除了为延迟经济危机而转移矛盾作为资本逻辑的不变特征之外,也呈现出经济与政治的表象性分离、资本阵营的内部分化与资本主义意识形态的改造与更新等诸多新特征。为此,中国政府和人民必须保持冷静的战略定力,坚守社会主义意识形态阵地,团结一切可以团结的力量,化挑战为机遇,以面对贸易战所导致的世界体系结构性重组,持续推进中国特色社会主义伟大事业的发展。

The essence of the U.S. trade war with China is the capital logic of infinite pursuit of value proliferation. Its unilateralism is rebuilding the world in the “image” of capital. In addition to the invariable feature of the capital logic of transferring contradictions in order to delay the economic crisis, the trade war against China also presents many new features, such as the separation of economy and politics, the internal differentiation of the capital camp and the transformation and renewal of capitalist ideology. Therefore, we must remain calm and determined in strategy, adhere to the socialist ideological position, unite all forces that can be united, and turn challenges into opportunities so as to face the restructuring of the world system caused by the trade war, and continue to promote the great cause of socialism with Chinese characteristics.