金志春教授“养血活血保胎法”的思路与经验

Professor JIN Zhichun’s idea and experience of “method of protecting the fetus by nourishing blood and activating blood circulation”

金志春教授擅长运用中西医结合治疗反复自然流产,对于胎元失养瘀阻胞脉致胎动不安、胎漏甚至滑胎者,依据"肾主生殖,冲任气血通盛以养胎"的理论,治疗应益气养血、行气活血。在辨证基础上,多选用当归、川芎、益母草等养血活血药物,剂量宜轻。

Professor JIN Zhichun is good at treating recurrent abortion with the combination of traditional Chinese and Western medicine.Based on the theory of "kidney governs reproduction,chong ren qi and xue tong sheng nourish the fetus",those who suffer from fetal restlessness,fetal leakage or even fetal slippage caused by blood stasis in blood vessels,the treatment should be focased on protecting the fetus by nourishing and promoting qi and activating blood circulation. On the basis of dialectical treatment,Angelica sinensis,Ligusticum chuanxiong,Leonurus heterophyllus and other blood-nourishing and blood-activating drugs should be used with light dosage.