文学自觉：寻求世界文学与中国文学的会通——以李建军《重估俄苏文学》为例的阐释

Literary Consciousness:Seeking the Connection between World Literature and Chinese Literature——Taking Li Jianjun’s Revaluation of Russian-Soviet Literature as an Example

李建军的文学研究和文学批评根植于中国本土文化,面对当代的文学实践和种种问题,开启了中西文化-文学的比较模式,审视文学自性、公共性与主体性等问题,体现了批评与研究自觉的主体意识。他的文学研究和文学批评主体性自觉,体现在这样几个方面:审美层面的主体性自觉;介入现实的公共意识自觉;探索中国本土精神和格调的主体性自觉。《重估俄苏文学》全面而完整地体现着李建军的文学意识和文学价值观,因而是一部值得深入考察的具有标志性意义和典型意义的文本。

Li jianjun's literary research and criticism are rooted in the local culture of China.Facing the contemporary literary practice and various problems,he has opened the comparative model of Chinese and Western culture-literature and examined the issues of literary self-nature,publicity and subjectivity,reflecting the subjective consciousness of criticism and research.His subjective consciousness of literary research and criticism is embodied in the following aspects: aesthetic subjective consciousness;public consciousness of intervening in reality;subjective consciousness in exploring Chinese local spirit and style.Revaluation of Russian-Soviet Literature comprehensively and completely embodies Li jianjun's literary consciousness and values,and thus is a symbolic and typical text worthy of in-depth study.