如何成为一名优秀的编辑

How to Become an Excellent Editor

编辑出版工作作为一项社会文化活动,不仅讲究经济效益,更具有文化积累、传承与传播的功能。一名优秀的编辑,要向社会提供优良的精神食粮,除了应该担当起相应的责任,还需要具备三种创造力,即发现优秀作者的能力;组合与时代相适应的文化的能力;创新图书版式设计的能力。

Editing and publication, as one of the social and cultural activities, besides its pursuit of economic benefit, undertakes functions of cultural accumulation, transmission and communication. A good editor should be responsible for the spiritual nourishment provision to the society, meanwhile, a excellent editor should have cultural creativities: the ability to find the right author, the ability of cutural integration, and the ability to create new expression forms for a book.