期刊文献+

人工智能背景下的高校网页翻译译后编辑研究

下载PDF
导出
摘要 自2016年11月谷歌神经网络翻译系统正式投入使用已经过去了一年多的时间。其翻译系统较之前的词组翻译系统有了显著的提升,在实用性上更为专业译员和用户所接受。该文选取高校网页这一特殊文本类型,将神经网络翻译系统与人工翻译做对比分析,分析其在词义选取、语序调整、文化差异等方面的处理,希望为今后的神经机器翻译用户译后编辑提供参考方向。
作者 邹汝菲
出处 《海外英语》 2019年第11期181-182,共2页 Overseas English
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献26

  • 1Taring A M. Computing machinery and intelligence[J]. Mind, 1950, 59(236): 433-460.
  • 2Pierce J. Computers in translation and linguistics[R]. National Academy of Sciences/National Research Council, 1966.
  • 3Lighthill I. Artificial intelligence: A general survey[R]//Artifieial Intelligence: A Paper Symposium. London: Science Research Council, 1973.
  • 4Brooks F P. No silver bullet essence and accidents of software engineering[J]. Computer, 1987, 20(4): 10-19.
  • 5Nonaka I, Takeuchi H. The knowledge-creation company: How Japanese companies create the dynamics of innovation[M]. New York: Oxford University Press, 1995.
  • 6Kushner D. Two At Pioneers. Two Bizarre Suicides. What Really Happened?[J]. Wired Magazine, 2008-01-18.
  • 7Moravee H. Mind children: The future of robot and human intelligence[M]. Cambridge, MA, USA: Harvard University Press, 1988.
  • 8Berners-Lee T J. Information management: A proposal[J/OL]. [2016-03-15]. http://facuhy.georgetown.edu/irvinem/theory/Berners-Lee-HTTP-proposal.pdf.
  • 9Page L. The PageRank citation ranking: bringing order to the web[J]. Stanford Infolab, 1998, 9(1): 1-14.
  • 10O'Connor M, Herlocker J. Clustering items for collaborative filtering[C/OL]. [2016-03-15]. http://www.csee.umbc.edu/-ian/sigir99-rec/papers/oconner_m. pdf in Proceedings of the ACM SIGIR workshop on recommender systems. 1999. UC Berkeley.

共引文献80

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部