从配价理论看“V的是N”结构的歧义生成及分化

On the generation and differentiation of ambiguity in the structure “V’s is N” from perspective of valence theory

现代汉语中的“V的是N”是一种歧义结构,其歧义生成较为复杂。文章主要以配价理论为指导,分析“V的是N”结构中V与其已共现配价成分之间的语义关系,缺省的配价成分以及结构中N的语义角色。从形式和意义两个角度出发,探求“V的是N”的歧义生成原因。

In modern Chinese,"V is N" is an ambiguous structure ,whose generation is complex.This paper mainly uses the valence theory to analyze the semantic relationship between V and its co-occurring valence components in this structure,the missing valence components and the semantic role of N as well.It explores the causes of ambiguity in "V’s is N" from the perspective of form and sense.