两种“裴氏家训”著作比较研究

A Comparative Study on the Two Versions of Pei’s Family Instructions

2018年出版了两本裴氏家训的汇编性著作,即《中华裴氏宗谱》第四卷"家训族规"和《裴氏家训》,是目前能见到的汇总裴氏家训较全的著作。将二者进行对比研究,既可以利用对校法和理校法校勘文本,又可以为裴氏家训研究工作提供版本参考。同时,以期在此基础上形成更为全面、更准确的裴氏家训汇编,在一定程度上减少研究者辑佚家训的重复工作。

In 2018,The Chinese Family’s Genealogy and Pei’s Family Instructions were published, which are the most comprehensive book so far. Comparing the two books can not only collate the text but also provide a reference for the researcher. At the same time, it is hoped that on this basis, a more comprehensive and accurate compilation of the Pei’s Family Instructions will be formed, and the repeated labor of the text collection will be reduced.