从浪漫派到恶魔派——形象学视阈下《摩罗诗力说》中的英国诗人研究

From Romantic to Demonic: A Study of British Poets in The Strength of Moluos’ Poems in the View of Imagologie

《摩罗诗力说》反映了鲁迅当时的诗学思想和爱国主义思想,他通过拜伦、雪莱、普希金等八位“恶魔派”诗人的谱系来重新阐释浪漫派诗学思想,并提出了自己的文艺观。英国浪漫主义诗人拜伦和雪莱的他者形象是鲁迅有意刻画的“精神战士”,其目的是重构鲁迅自己的诗学思想和政治思想来改造国民性并改变“愚弱的国民”的精神状态。

The book The Strength of Moluos' Poems reflects Lu Xun's poetic thoughts and patriotism. He reinterpreted the romantic poetic thoughts through the lineages of eight poets such as Byron, Shelley, and Pushkin, etc., and he proposed his own view of literature and art. Lu Xun has constructed the other image of Spiritual Warriors through depicting the British poets such as Byron and Shelley to rebuild the "National Character" during the New Cultural Movement.