《起重运输机械》中、英文摘要写作要求

中文摘要(200~350字为宜)应包括4个层次:研究目的、主要研究方法、研究结果和研究结论。摘要不分段,独立成篇,意义完整;应能准确、具体、完整地概括原文的创新之处,不必重复题目,不使用“本文”、“作者”等作为主语,应重点写明论文的创新点;不使用图、表、参考文献、复杂的公式和复杂的化学式。英文摘要字数为100~150个单词,其内容应与中文摘要的内容相对应,其中的缩略语应加以说明。英文摘要的文字要求:第一句话不应与文题重复;尽量使用简单句;尽量使词靠近主语;不用第一人称作主语;以重要的事实开头,而不以辅助从句开头;在有动作主体的情况下,使用主动语态,不使用被动语态。