清代欧峡《天后圣迹图》的图像与叙事

The Image and Narrative of the Saint Appearance of the Heavenly Queen(a painting by Ou Xia of the Qing Dynasty)

福建省莆田市博物馆现藏清代欧峡《天后圣迹图》,原为当地供奉妈祖的天后宫举办水陆法会所用之物。本文通过对天后宫的历史追述,回顾《天后圣迹图》的收藏递变,钩沉作者的生存环境以及艺术创作,分析图像的叙事与功能,试图还原此图作为宗教圣物的创作及使用的历史情境,探寻民间宗教绘画图像叙事的意义转换。

The Saint Appearance of the Heavenly Queen (by Ou Xia of the Qing Dynasty) is now at Putian Museum of Fujian, and it used to be an item for hosting the water-land rite for worshiping the Heavenly Queen in the local Temple of Mazu. Aside from a historical description of the Heavenly Queen Temple, this article dates back the history of collection of this painting, introduces the living environment and ardstic creation of chepainter, and analyzes the narrative and fimetions of the image. From there,it intends to restore the historical context in which the painting was created and used as a sacred object, hcncc exploring the meaning transfer of the pictorial narrative in folk religious paintings.