人类命运共同体的批判意蕴

On the Critical Implication of Community with Shared Future for Mankind

现代化进程中出现的人的"物化"、消费主义盛行以及生态危机等问题困扰着世界各国人民,迫切需要新的理念引领。构建人类命运共同体内在地蕴含着对工具理性、资本逻辑和西方中心主义的三个向度的批判,强调合作共赢、工具理性与价值理性的统一、人的自由全面发展、人与自然和谐共处等理念。这些理念为克服人类共同面临的现代性危机,贡献了中国智慧和提供了中国方案,尤其是为日益严峻的全球性生态问题带来了曙光和指明了出路。

The problems of modernity in the process of modernization such as "reification", consumerism, ecocrisis and so on plagued the people all over the world. These problems are urgently needed to lead by the new ideas. The ideal of community with shared future for mankind criticizes instrumental rationality, capital logic and western centralism, and emphasizes the cooperation and mutual benefit, the unity of instrumental rationality and value rationality, the free and all-round development of human and the harmony between man and nature. The ideal of community with shared future for mankind contributes China’s wisdom and China’s plan to overcome the common crisis of modernity, and points out the way to global ecological problems specially.