摘要
对于梦想进人顶尖大学就读的高中生而言,证明自己可以应付繁重学业的压力可能会产生具有破坏性的影响:有些人因为学业焦虑而住院治疗,还有些人则因为没通过一门非必修的大学先修课程而根本无法毕业,一名市郊高中的辅导老师表示。
For high school students with dreams of reaching top colleges,the pressure to prove they can handle a punishing academic schedule can have devastating effects:Some are hospitalized for academic anxiety,and others don't graduate at all after failing an AP class they weren't required to take,a suburban high school guidance counselor says.
