摘要
Professor Klaus Schwab, Your Excellencies Heads o f State and Government, Distinguished Guests, Ladies and Gentlem en, It is a great pleasure for me to come back and meet with all of you in this beautiful city of D alian. On behalf of the Chinese Government, I would like to offer warm congratulations on the opening of the 13th Annual Meeting of the New Cham pions. Mysincere welcome goes to all distinguished guests and journalists who have come all the way to join this event.
尊敬的施瓦布主席先生,尊敬的各位元首、政府首脑,尊敬的各位贵宾,女士们,先生们:很高兴与大家再次相聚在美丽的大连。首先,我谨代表中国政府,对第十三届夏季达沃斯论坛的召开,表示热烈祝贺!对远道而来的各位嘉宾和媒体界朋友,表示诚挚欢迎!
