新时代文旅融合发展:一个新的增长极

The Integrated Development of Culture and Tourism in the New Era: A New Growth Pole

新时代我国文旅深度融合发展具有一定的现实意义,主要表现在为经济转型提供新的增长点、为旅游产业发展提供新的增长极、为社会主义文化大发展大繁荣提供新的活力、为满足人民美好生活需要提供新的实践路径。新时代我国文旅融合也面临新的问题和挑战:理念需要进一步创新,职能定位需要进一步明确,市场需要进一步开放,公共服务需要进一步完善。面对新的时代诉求和新的挑战,我们需要进一步推动文旅融合深度发展,不断创新理念,实现目标融合;明确职能定位,实现职能融合;扩大市场开放,实现市场融合;完善公共服务,推动服务融合。

In the new era, the deep integrated development of culture and tourism in China has certain practical significance, which is mainly manifested in providing new growth areas for economic transformation, new growth poles for the tourism industry, new vitality for the great development and prosperity of the socialist culture, and new practice paths to meet the people’s needs for a better life. In the new era, China’s integration of culture and tourism also faces new problems and challenges that its concept needs to be further innovated, the functional positioning needs to be further clarified, the market needs to be further opened, and public services need to be further improved. Faced with the demands of the new era and new challenges, we need to further promote the in-depth integrated development of culture and tourism, constantly innovate ideas and achieve the integration of goals;clarify the functional positioning, and achieve the integration of functions;expand market openness, and achieve market integration;and improve public services, and promote service integration.