翻译语境视域下中日政治话语互译对比探析

政治话语是一个国家的形象,同时也是面向世界传播国家思想的重要手段,它对国家间良好关系的确立具有举足轻重的作用,政治话语的翻译与社会制度和国家文化等领域密切相关,这些都是翻译语境的研究范畴,因此,译者掌握良好的翻译语境至关重要。本文通过互译对比探析了翻译语境在中日政治话语翻译中的互动表现,以期提高翻译的效度。