1961电影、1978舞台艺术片《刘三姐》的唱词文本研究

刘三姐是流传于广西少数民族地区传说中的民间歌手,被誉为"歌仙"。从民间口头传说到文人的笔记小说,再到现代人的传承发展,在其历史发展过程中完成了由"神-仙-人"的转变。"刘三姐歌谣"在几乎同样的旋律之下,变换出多种多样的唱词文本,来表达人们不同的思想情感,这是传统民间音乐所独有的特色之一。电影作为一种对时间回忆的艺术载体,后人将刘三姐的形象以"第七艺术"的形式展现在世人面前,产生了巨大影响。笔者将对1961电影、1978舞台艺术片《刘三姐》中的唱词文本进行探究,结合对刘三姐歌谣的体验,探索其在结构、修辞、用韵、口语化等方面独特的艺术魅力,旨在对传统音乐和民间文学有更多的了解,弘扬中国优秀的传统民间文化。