第9版日本《大肠癌处理规约》更新要点解读

Updated contents interpretation of Japanese classification of colorectal,appendiceal,and anal Carcinoma

第9版日本《大肠癌处理规约》(以下简称规约)正式出版发行;该版本与第8版相比有较大的改动;更新主要体现在英文标题;总则;肿瘤分期(侵犯深度、淋巴结转移、远处转移);临床及病理学分期;内镜及手术治疗及组织学所见等几方面。第9版规约对分类和治疗方案逐渐细化;横向与日本其他肿瘤规约整合;纵向参照国际TNM分期;为日本甚至世界的大肠癌诊治提供了重要的参考依据。

The 9th Edition of Japanese Classification of Colorecta has been published;containing numerous differences compared to the 8th;including the English title;general provisions;tumor staging (invasion depth;lymph node metastasis and distant metastasis);clinical and pathological staging;endoscopic and surgical treatment. The 9th Edition gradually refines the Classification and Treatment Scheme;integrates with other Japanese Tumor Classification and refers to the International TNM Stage;providing an important reference basis for the diagnosis and treatment of Colorectal Cancer in Japan and even the world.