中国现代艺术文化的结构形态

The Structure of Modern Chinese Art Culture

中国现代艺术文化是在创造性地继承和发展中国传统文化的基础上,广泛地接受西方文化影响而形成的一种价值形态。以现代美术、现代音乐、现代电影、现代戏剧、现代传媒艺术和现代设计艺术为代表的现代艺术文化,已经作为中国人喜闻乐见的民族艺术形态渗透于当代社会的艺术生活和文明意识之中,在不同时代影响着中国人的社会文明和艺术思维。中国现代艺术文化一般体现着"创作文化"的内容。创作文化从字面上看往往鼓励更富于创造性的思维冒险,然而,作为创作资源的历史因素、人生元素、艺术审美要素与传统文化和民间文化结合得更加紧密,较之于其他创思文化、创意文化类型,更能体现出传统与现代的结合,东方与西方的结合,以及殿堂与民间的结合的文化特性。这是中国现代文化发展的重要规律:越是创作性强的文化类型越摆脱不了传统、东方和民间的因素、元素与要素。

On the basis of inheriting and developing traditional Chinese culture creatively, modern Chinese art culture is a form of value formed by widely influence of Western culture. Modern art culture, represented by modern art, modern music, modern movies, modern drama, modern media art and modern design art, has permeated into the artistic life and civilization consciousness of contemporary society as a national art form popular with Chinese people, affecting Chinese social civilization and artistic thinking in different times. Modern Chinese art culture generally embodies the content of "creative culture". Literally, creative culture often encourages more creative thinking and adventure. However, as creative resources, historical factors, life elements, artistic aesthetic elements and traditional culture and folk culture are more closely integrated. Compared with other creative culture and creative culture types, creative culture can better reflect the combination of tradition and modern, the combination of East and West, and the combination of"palace"and folk culture. This is an important law of the development of modern Chinese culture: the more creative the cultural type, the more it can’t get rid of traditional, oriental and folk factors, elements and elements.