2019年6月上海期货交易所市场综述

Overview of the Shanghai Futures Exchange in June 2019

有色金属市场:6月伦敦金属交易所(LME)有色金属价格冲高回落。上中旬,受市场对美国降息的预期升温、美国就业情况稳定、美元小幅上涨等因素影响,有色金属整体延续低位震荡行情。下旬,美联储下调对经济平衡的评估释放降息信号,美元暴跌,有色金属高位回落。月末,LME三月期铜、期铝、期锌、期铅、期镍、期锡收报每吨5993美元、1800美元、2495美元、1932美元、12690美元、18825美元,分别较上月上涨2.8%、0.31%、-1.15%、7.04%、5.6%、0.59%。

Nonferrous Metal Market: In June, the prices of LME metal futures rebounded and then dropped. At end- June, the 3M copper, aluminum, zinc, lead, nickel and tin futures of LME closed at US$5,993, US$1,800, US$2,495, US$1,932, US$12,690 and US$18,825 respectively, up 2.8%, 0.31%,-1.15%, 7.04%, 5.6% and 0.59% respectively from the previous month. In June, the nonferrous metal futures prices in China mostly went down with fluctuations.