中医院校组织学与胚胎学双语教学探索

The Study of Bilingual Teaching of Histology and Embryology in TCM Colleges

在"一带一路"倡议指引下,涉外医疗不断发展,迫切需要高校培养出精通专业知识兼具熟练外语的中医药人才。组织学与胚胎学是一门重要的医学基础课程,是病理学与生理学等后续课程学习的基础,其双语教学的实施及教学方式凸显重要。该文剖析了中医院校组织学与胚胎学双语教学中存在的普遍问题,针对问题提出了相应的解决方案,探讨适合中医院校学生的双语教学模式。

Under the guidance of the "one belt and one way" initiative, the foreign related medical care has been developed. Therefore, it is urgent for the colleges and universities to train high-level talents of traditional Chinese medicine(TCM) who are proficient in professional knowledge and foreign languages. Histology and embryology is an important basic medical course, which is the basis of follow-up courses such as pathology and physiology. It is an inevitable trend to implement bilingual teaching in histology and embryology. In this paper, we analyze the common problems in bilingual teaching of histology and embryology in TCM colleges, and put forward corresponding solutions to these problems, discussing the bilingual teaching mode suitable for students in TCM colleges.