中美贸易战背景下的美国华人科技人才回流

On the Return of Chinese-American Talents of Science and Technology in the Context of the Sino-US Trade War

美国国内目前的整体环境及其发展趋势使中国招揽美国华人人才回流的必要性增强,可能性增大,有利条件前所未有。因应形势加大力度招揽美国华人科技人才回流,加大力度招揽美国高新技术产业和跨国公司研发中心投资等举措,不仅具有重要的经济意义,从更深远背景上考察,其成效还关系到国民对政府的政治认同和民族凝聚力。

Under the current situation, it is increasingly necessary to promote the return of Chinese-American talents of science and technology by creating favorable conditions for them. Hence, it is not only of economic significance to vigorously solicit the return of Chinese-American talents of science and technology and attract investments in high-tech industries and R & D centers of multinational corporations in the US, but also, from a deeper perspective, related to the national political identity and national cohesion to the government.