范伏元教授治疗结缔组织相关性肺间质病变经验

Professor FAN Fuyuan’s Experience in Treating Connective Tissue Associated Interstitial Lung Diseases

范伏元教授认为结缔组织相关性肺间质病变治疗需分三期论治:初期治以疏风宣肺、止咳化痰;中期治以清热化痰、活血化瘀;晚期治以补脾肺肾、理气通络。临床运用疏风宣肺汤、柴芩温胆汤、归芪补肺汤等方临证加减治疗结缔组织相关性肺间质病变获满易疗效。

To summarize Professor FAN Fuyuan's experience in the treatment of connective tissue associated interstitial lung diseases.Professor FAN believes that the treatment of the diseases should be divided into 3 stages: the initial treatment is dispersing wind and ventilating lung as well as relieving cough and resolving phlegm;the middle treatment is clearing heat and resolving phlegm as well as activating blood and resolving stasis;the late treatment is tonifying spleen, lung and kidney as well as regulating Qi and dredging collaterals.Clinically, to treat the connective tissue associated interstitial lung diseases, Shufeng Xuanfei Decoction, Chaiqin Wendan Decoction, Guiqi Bufei Decoction and others are used by modification according to syndromes with satisfying efficacy.