“坚持以人民为中心”思想的理论渊源与实践要求

The Theoretical Origin and Practical Requirement of “People-centered Approach”

“坚持以人民为中心”的思想贯穿于十八大以来以习近平同志为核心的党中央治国理政的全部实践之中,贯穿于十八大以来习近平总书记系列重要讲话所蕴含的新理念新思想新战略之中。在十九大报告中,它贯穿于各部分的灵魂,特别是经过新的阐释,成为习近平新时代中国特色社会主义思想的核心内容。深入理解和把握这一思想和方略,认识人民的主体地位,对领会贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想具有重要的作用。

“People-centered Approach”,embodied in the new ideas and new strategies entailed in General Secretary Xi Jinping's major speeches since the 18th CPC National Congress,has run through the whole governance practice of the CPC Central Committee with General Secretary Xi Jinping as the core since the 18th CPC National Congress.In the Report of the 19th CPC National Congress,it is the soul running through all parts.After the new interpretation,it has become the core content of Xi Jinping’s Thought on socialism with Chinese characteristics in the new era.It is self-evident that understanding and grasping this thought and strategy and knowing the principal position of the people will play an important role in comprehending and implementing Xi Jinping’s Thought on socialism with Chinese characteristics in the new era.