游山:去大自然“森”呼吸

Mountain Touring:Taking a Deep Breathing in the Forests of Nature

热情如火的盛夏如约而至,由重庆市文化和旅游委举办的2019重庆夏季旅游于6月14日正式启动,20多个区县推出200多项夏季文旅活动,盛邀八方游客深度畅游夏天的重庆。近年来,因富足的高山“绿色资本”,重庆开发打造出大量山地休闲避暑旅游目的地,这些高山、峡谷、洞穴、湖泊、溪流等自然资源,为重庆的避暑旅游提供了丰富的应用场景和空间,吸引大量游客前往避暑休闲。

The scorching summer is just around the corner.The 2019 Chongqing Summer Tourism Program organized by Chongqing Culture and Tourism Development Committee was officially imitated on June 14th.More than 200 summer cultural tourism activities were launched by more than 20 districts and counties to attract visitors to Chongqing.In recent years,due to the rich“green capital”of Alpine,Chongqing has developed a large number of mountain leisure and summer resorts.Its natural resources such as mountain,canyon,cave,lake and stream makes more diverse application scenario and broad space available,thus attracting a flood of tourists to go to leisure and summer resorts here.