艺术理论实践中格雷马斯符号矩阵理论的误读与反思

Misunderstanding and Reflection on the Theory of Greimas Symbol Matrix in the Practice of Art Theory

格雷马斯符号矩阵在我国艺术理论实践中主要存在的问题有两种:一是对于各逻辑项之间关系表述中存在偏差,使得理论分析的准确性降低。二是国内学界在运用“符号矩阵”进行作品分析中,更多依赖直觉把握,使得对“价值”问题和作品本身冲突的分析变得过于机械化、简单化。通过重读符号矩阵,回归格雷马斯自身的科学性,也许能对意义和价值问题更加客观和精准的分析,进一步地对上述不足加以修正。

Research on greimas symbol matrix,There are two main problems in the practice of art theory in our country:First,there is a bias in the representation of the relationship between logical items,which reduces the accuracy of theoretical analysis.Second,the domestic academic circles use the"symbol matrix"to analyze the works,relying more on intuitive grasp,making the analysis of the"value"problem and the conflict of the work itself become too mechanized and simplified.By rereading the symbol matrix and returning to the scientific nature of Greimas,it may be possible to analyze the meaning and value more objectively and accurately,and further correct the above deficiencies.