好莱坞影响下中韩跨国商业电影的主体性问题——张艺谋与奉俊昊的跨国大片比较

The Construction of Subjectivity in Chinese and Korean Transnational Commercial Films under the Influence of Hollywood: A Comparison of Zhang Yimou’s and Bong Joon-ho’s Transnational Blockbusters

进入21世纪,中国电影与韩国电影不约而同地采用了源于好莱坞的大片策略以抗衡好莱坞的强势入侵,并成功确保了本土电影的生存与发展。2010年以来,张艺谋与奉俊昊作为中、韩电影导演中的代表性人物,他们的跨国商业片实践以跨国制作、瞄准全球市场为手段和目的,但是在类型征用、意识形态改写和主体建构等方面则存在明显的差异。应该说,如何更好地处理民族性与好莱坞的关系,如何在好莱坞的影响下建构民族主体性,他们的探索具有开拓和启发的意义。