浅谈绘本插图表现效果的强化方式

A Brief Talk on the Strengthening Way of Illustration Performance in Picture Books

绘本是一种图文并茂的出版形式,插图在其中起到的作用是极大的。插图在“绘本”这个语境下,不再是单幅独立的艺术作品,而是作为全书的某个元件,在书的整体中配合文本发挥作用。绘本和影视作品同样都是以“讲故事”为目的,在画面表现上也有一些相通之处,有一些可以互相借鉴的东西。本文受影视语言的启发,从视角、色彩、故事、画面内容四个层面总结了一些强化画面效果的方式,并以一些优秀绘本为例,分析了这些方法所产生的具体效果。

Picture book is a publishing form full of pictures and texts, in which illustrations play a very important role.In the context of "picture book", illustrations are no longer individual works of art.It appears as a part of the whole book.They play a role in the whole book with the text.Picture books and film works are also for the purpose of "telling stories".Between them there are some similarities in the picture performance, and there are some things that can be learned from each other. Inspired by the language of film, this paper summarizes some ways to enhance the effect of pictures from four levels: the visual angle, the colour, the story and the icture content. Taking some excellent picture books as examples, it puts forward some views on how to strengthen the effect of illustrations in picture books.