国际新闻的传播和国家形象的塑造

Dissemination of International News and Shaping of National Image

国际新闻的传播和国家形象的塑造密不可分又相辅相成,放眼全球,通过国际新闻传播形成理想的国际认知和国际舆论,进而塑造国家形象是世界各国的不二选择。反过来说,一个国家的对外政策,以及这个国家同世界上其他国家之间的国际关系很大程度上会因为国际新闻的传播而被深切影响。试想,如果世界上某个或某几个国家围绕我国进行了不公正的新闻报道,那势必会让我们的国家形象受到相应的损害,这些负面报道的累积会使政府与民众之间的正常交流产生嫌隙,也会让我们同全世界之间的误解升级,甚至于,我国与他国、我国与我民、我国与他民、他国与我民之间会产生矛盾。因此,国际新闻的传播和国家形象的塑造便成为我们亟待关注、探讨的现实问题。

the dissemination of international news and the shaping of national image are inseparable and complementary.Looking at the whole world,the ideal international cognition and public opinion are formed through the dissemination of international news,and thus the shaping of national image is the best choice for all countries in the world.Conversely,a country's foreign policy and its international relations with the rest of the world are deeply influenced by the spread of international news.Imagine that if one or several countries in the world carried out unfair news reports around our country,it would certainly damage our national image,and the accumulation of these negative reports would lead the government to The normal exchange between the masses will also lead to an escalation of misunderstanding between us and the world,and even between China and other countries,between our country and our people,between our country and other people,and between other countries and our people.Therefore,the dissemination of international news and the shaping of national image have become a realistic problem that we should pay close attention to.