习近平新时代中国特色社会主义思想形成的理论渊源和实践基础

The Theoretical Sources and the Practical Basis of the Formation of Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

习近平新时代中国特色社会主义思想的形成与发展具有极为丰富的理论来源,源自坚持和发展马克思主义基本原理与马克思主义中国化成果,源自借鉴和吸收中华优秀传统文化与世界先进文明成果:习近平新时代中国特色社会主义思想的实践基础,不仅包括中国社会主义建设的实践积累,尤其是改革开放以来、特别是党的十八大以来的砥砺奋进,而且包括对人类现代化实践探索经验的科学总结。

The formation and development of Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era has rich theoretical sources.It is a product of adhering to and developing the basic principles of Marxism and the achievement in adapting Marxism to the Chinese context,and that of drawing on and absorbing both the outstanding traditional Chinese culture and the achievements of the world’s advanced civilization.On the other hand,the practical basis of Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era includes not only the accumulation of practices in China’s socialist construction,especially since the reform and opening up and in particular since the 18th CPC National Congress,but also the scientific summary of experience in the practical exploration of human modernization.