中华人民共和国的历史性变革

The Historical Transformations of the People’s Republic of China

历史性变革是党领导的人民事业取得新成就、实现新跨越、迈入新阶段的重要标志。自中华人民共和国成立以来,中国共产党在领导伟大社会革命中,相继实现了确立社会主义制度、改革开放和引领中国特色社会主义进入新时代三次历史性变革,使中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。共和国70年的历史性变革是中国共产党领导革命、建设和改革的必然结果,是党坚持与时俱进发展马克思主义、推进马克思主义中国化的伟大成果,为我们留下了宝贵经验与深刻启示。

The historical transformations are the significant symbols for the new accomplishment, the leap-forward and the new era, which Chinese people have achieved under the leadership of the Chinese Communist Party (CCP). Since the establishment of the People' s Republic of China, in the great social revolution led by the CCP, China has experienced three historical transformations: establishing the socialist system, opening and reform, and leading the socialism with Chinese characteristics into a new era, and they make China achieve the great leap from standing-up, to getting wealthy and then to becoming powerful. The historical transformations in the past 70 years of the people's republic are the inevitable outcome of the revolution, construction and reformation led by the CCP, and are also the great achievements fulfilled by the CCP' s insisting on the development of Marxism with the change of time and promoting the sinicization of Marxism, providing us with valuable experiences and thoughtful implications.